Voyager en Italie est une expérience unique : la beauté des paysages, la richesse culturelle, la gastronomie… mais aussi la musicalité d’une langue que tout le monde rêve de parler..
Et même si beaucoup d’Italiens parlent anglais (surtout dans les grandes villes), connaître les mots indispensables pour voyager en Italie est un véritable passeport vers une expérience plus authentique.
Dans cet article , nous avons réuni 200 mots et expressions incontournables.
Les mots indispensables pour voyager en Italie 🇮🇹
Voyager en Italie sans même parler un mot d’italien peut rendre les échanges compliqués.
Maintenant, vous allez découvrir les mots indispensables pour voyager en Italie pour que tout devienne plus simple : demander son chemin, commander au restaurant, réserver un hôtel, etc…
Andiamo !
Les salutations en italien
Les salutations sont essentielles pour créer du lien avec les Italiens. Même quelques mots simples comme « bonjour » ou « merci » peuvent transformer vos interactions et rendre vos échanges plus chaleureux.
| Français | Italien |
|---|---|
| Bonjour | Buongiorno |
| Bonsoir | Buonasera |
| Salut | Ciao |
| Au revoir | Arrivederci |
| Merci | Grazie |
| Merci beaucoup | Grazie mille |
| De rien | Prego |
| S’il vous plaît | Per favore |
| Excusez-moi | Mi scusi |
| Désolé | Mi dispiace |
| Comment allez-vous ? | Come sta ? |
| Très bien, merci | Molto bene, grazie |
| Enchanté | Piacere |
| À bientôt | A presto |
| Oui | Sì |
| Non | No |
| Peut-être | Forse |
| Je ne comprends pas | Non capisco |
| Parlez-vous français ? | Parla francese ? |
| Un peu | Un po’ |
Exemples :
Buongiorno, come sta? → Bonjour, comment allez-vous ?
Mi scusi, dov’è la stazione? → Excusez-moi, où se trouve la gare ?
Grazie mille per il suo aiuto. → Merci beaucoup pour votre aide.
Piacere di conoscerla. → Enchanté de vous rencontrer.
Les chiffres et nombres en Italien
Parmi les mots indispensables pour voyager en Italie, il y a les les chiffres pour lire les horaires ou payer ses achats.
| Français | Italien |
|---|---|
| Un | Uno |
| Deux | Due |
| Trois | Tre |
| Quatre | Quattro |
| Cinq | Cinque |
| Six | Sei |
| Sept | Sette |
| Huit | Otto |
| Neuf | Nove |
| Dix | Dieci |
| Vingt | Venti |
| Trente | Trenta |
| Quarante | Quaranta |
| Cinquante | Cinquanta |
| Cent | Cento |
| Mille | Mille |
| Premier | Primo |
| Deuxième | Secondo |
| Troisième | Terzo |
| Heure | Ora |
Exemples :
Ho due biglietti per il museo. → J’ai deux billets pour le musée.
La riunione inizia alle nove. → La réunion commence à neuf heures.
Vorrei cento grammi di prosciutto, per favore. → Je voudrais cent grammes de jambon, s’il vous plaît.
Il treno parte tra trenta minuti. → Le train part dans trente minutes.
Le vocabulaire pour les transports
Se repérer dans les transports italiens demande un peu de vocabulaire. Que vous preniez le train, le bus ou le vaporetto à Venise, découvrez ces mots indispensables pour voyager en Italie
| Français | Italien |
|---|---|
| Gare | Stazione |
| Aéroport | Aeroporto |
| Billet | Biglietto |
| Train | Treno |
| Avion | Aereo |
| Bus | Autobus |
| Métro | Metropolitana |
| Taxi | Taxi |
| Voiture | Macchina |
| Location | Noleggio |
| Arrêt | Fermata |
| Départ | Partenza |
| Arrivée | Arrivo |
| Retard | Ritardo |
| Aller simple | Solo andata |
| Aller-retour | Andata e ritorno |
| Horaire | Orario |
| Direction | Direzione |
| Bagage | Bagaglio |
| Quai | Binario |
Exemples :
Dove si trova la stazione centrale? → Où se trouve la gare centrale ?
Vorrei un biglietto per Firenze, per favore. → Je voudrais un billet pour Florence, s’il vous plaît.
Il mio volo ha un ritardo di un’ora. → Mon vol a une heure de retard.
C’è un taxi libero fuori dall’aeroporto? → Y a-t-il un taxi libre à l’extérieur de l’aéroport ?
Hébergements et hôtels en italien
Communiquer avec le personnel des hôtels est essentiel pour que votre séjour soit confortable. Savoir demander une chambre, vérifier la réservation ou demander un service rend votre expérience beaucoup plus agréable.
| Français | Italien |
|---|---|
| Chambre | Camera |
| Lit | Letto |
| Clé | Chiave |
| Réception | Reception |
| Réservation | Prenotazione |
| Nuit | Notte |
| Petit-déjeuner | Colazione |
| Serviette | Asciugamano |
| Douche | Doccia |
| Eau chaude | Acqua calda |
| Ascenseur | Ascensore |
| Wi-Fi | Wi-Fi |
| Climatisation | Aria condizionata |
| Vue | Vista |
| Fenêtre | Finestra |
| Balcon | Balcone |
| Piscine | Piscina |
| Hôtel | Albergo |
| Pension complète | Pensione completa |
| Demi-pension | Mezza pensione |
Exemples :
Ho una prenotazione a nome Bianchi. → J’ai une réservation au nom de Bianchi.
La camera ha l’aria condizionata? → La chambre est-elle climatisée ?
Dov’è la piscina dell’hotel? → Où est la piscine de l’hôtel ?
Posso avere un asciugamano extra? → Puis-je avoir une serviette supplémentaire ?
Les restaurants en Italie
Profiter de la gastronomie italienne est un incontournable. Savoir commander, comprendre le menu et demander l’addition vous permettra d’éviter les malentendus.
| Français | Italien |
|---|---|
| Restaurant | Ristorante |
| Serveur | Cameriere |
| Menu | Menù |
| Plat du jour | Piatto del giorno |
| Plat principal | Piatto principale |
| Entrée | Antipasto |
| Dessert | Dolce |
| Eau | Acqua |
| Vin | Vino |
| Pain | Pane |
| L’addition | Il conto |
| Fourchette | Forchetta |
| Couteau | Coltello |
| Cuillère | Cucchiaio |
| Serviette | Tovagliolo |
| Table | Tavolo |
| Réservation | Prenotazione |
| C’est délicieux | È delizioso |
| Bon appétit | Buon appetito |
| Sans gluten | Senza glutine |
Exemples :
Vorrei il piatto del giorno, per favore. → Je voudrais le plat du jour, s’il vous plaît.
Il vino rosso è buono. → Le vin rouge est bon.
Posso avere il conto, per favore? → Puis-je avoir l’addition, s’il vous plaît ?
La pasta è deliziosa! → Les pâtes sont délicieuses !
Apprendre l'italien 🇮🇹
Le vocabulaire pour faire des achats dans les magasins et marchés
Maintenant découvrons d’autres mots indispensables pour voyager en Italie. Il s’agit du vocabulaire utilisé pour l’achat de souvenirs ou les produits locaux.
| Français | Italien |
|---|---|
| Boutique | Negozio |
| Prix | Prezzo |
| Cher | Caro |
| Bon marché | Economico |
| Taille | Taglia |
| Essayer | Provare |
| Acheter | Comprare |
| Vendre | Vendere |
| Sac | Borsa |
| Cadeau | Regalo |
| Argent | Soldi |
| Carte de crédit | Carta di credito |
| Marché | Mercato |
| Réduction | Sconto |
| Étagère | Scaffale |
| Produit | Prodotto |
| Panier | Cesto |
| Mode | Moda |
| Chaussures | Scarpe |
| Vêtements | Vestiti |
Exemples de phrases :
Quanto costa questa camicia? → Combien coûte cette chemise ?
Posso provarla? → Puis-je l’essayer ?
Vorrei comprare un regalo per mia madre. → Je voudrais acheter un cadeau pour ma mère.
C’è uno sconto su questo prodotto? → Y a-t-il une réduction sur ce produit ?
Santé et urgences en Italie
En voyage, il est essentiel de savoir demander de l’aide en cas d’urgence. Ces mots et phrases peuvent faire la différence.
| Français | Italien |
|---|---|
| Médecin | Medico |
| Pharmacie | Farmacia |
| Hôpital | Ospedale |
| Urgences | Pronto soccorso |
| Blessure | Ferita |
| Médicament | Medicina |
| Fièvre | Febbre |
| Toux | Tosse |
| Mal de tête | Mal di testa |
| Douleur | Dolore |
| Ambulance | Ambulanza |
| Santé | Salute |
| Malade | Malato |
| Infection | Infezione |
| Vaccin | Vaccino |
| Ordonnance | Ricetta |
| Consultation | Consulto |
| Température | Temperatura |
| Accident | Incidente |
| Aide | Aiuto |
Exemples :
Ho bisogno di un medico. → J’ai besoin d’un médecin.
Dove si trova la farmacia più vicina? → Où est la pharmacie la plus proche ?
Mi sento male da ieri sera. → Je me sens mal depuis hier soir.
C’è un pronto soccorso aperto 24 ore? → Y a-t-il un service d’urgence ouvert 24 heures ?
Les mots italiens pour les loisirs et la culture
L’Italie, c’est aussi l’art, la musique et la dolce vita. Ces mots vous aideront à profiter pleinement des lieux culturels.
| Français | Italien |
|---|---|
| Musée | Museo |
| Théâtre | Teatro |
| Cinéma | Cinema |
| Plage | Spiaggia |
| Montagne | Montagna |
| Ville | Città |
| Campagne | Campagna |
| Monument | Monumento |
| Château | Castello |
| Fête | Festa |
| Concert | Concerto |
| Galerie | Galleria |
| Exposition | Mostra |
| Peinture | Pittura |
| Sculpture | Scultura |
| Histoire | Storia |
| Danse | Danza |
| Musique | Musica |
| Festival | Festival |
| Excursion | Escursione |
Exemples de phrases :
Il museo è aperto oggi? → Le musée est-il ouvert aujourd’hui ?
Andiamo a vedere il concerto stasera. → Allons voir le concert ce soir.
La spiaggia è molto bella in estate. → La plage est très belle en été.
Vorrei visitare il castello antico. → Je voudrais visiter le vieux château.
La météo et le temps en italien
La météo peut influencer vos plans. Voici quelques mots indispensables pour voyager en Italie et parler de la météo.
| Français | Italien |
|---|---|
| Soleil | Sole |
| Pluie | Pioggia |
| Vent | Vento |
| Neige | Neve |
| Froid | Freddo |
| Chaud | Caldo |
| Temps | Tempo |
| Nuage | Nuvola |
| Orage | Temporale |
| Beau temps | Bel tempo |
| Pluie fine | Pioggerella |
| Brouillard | Nebbia |
Le vocabulaire italien des émotions et relations
Ces mots permettent de parler de vos sentiments et de vos relations avec les autres. Ils sont utiles pour exprimer la joie, la fatigue ou simplement pour évoquer famille et amis lors de vos conversations en Italie.
| Français | Italien |
|---|---|
| Amour | Amore |
| Amitié | Amicizia |
| Heureux | Felice |
| Triste | Triste |
| Fatigué | Stanco |
| Content | Contento |
| Peur | Paura |
| Joie | Gioia |
| Famille | Famiglia |
| Enfant | Bambino |
| Parent | Genitore |
| Frère | Fratello |
| Soeur | Sorella |
| Mari | Marito |
| Femme | Moglie |
| Ami | Amico |
| Copain | Ragazzo |
| Copine | Ragazza |
| Rencontre | Incontro |
| Discussion | Discussione |
Exemples :
Mi sento felice oggi. → Je me sens heureux aujourd’hui.
Ho visto un vecchio amico al parco. → J’ai rencontré un vieil ami au parc.
La mia famiglia è molto unita. → Ma famille est très soudée.
Sono un po’ triste per la partenza. → Je suis un peu triste à cause du départ.
Conseils pour apprendre l’italien avant votre voyage
Avant de vous envoler pour l’Italie, prenez un peu de temps pour vous familiariser avec la langue. Vous n’avez pas besoin de devenir bilingue avant le départ, mais apprendre les mots indispensables pour voyager en Italie fera toute la différence une fois sur place.
Voici quelques conseils simples :
- Pratiquez un peu chaque jour : Dix minutes valent mieux qu’une heure une fois par semaine.
- Notez les mots que vous rencontrez sur place : Ces mots indispensables pour voyager en Italie deviendront vite vos meilleurs alliés pour échanger avec les habitants et vous débrouiller dans les situations du quotidien.
- Osez parler : Même si votre accent n’est pas parfait, les Italiens apprécient toujours les efforts et sauront vous encourager.
Et si vous souhaitez aller plus loin, une formation d’italien vous permettra d’’apprendre la langue à votre rythme.
Chez Aves Formation, nous proposons des programmes sur-mesure, adaptés à votre niveau et à vos besoins que ce soit pour le voyage, le travail ou simplement le plaisir de parler italien.
Apprendre l'italien 🇮🇹
Conclusion
Quelques mots, un sourire, un “Grazie mille” bien placé… et tout change.
En Italie, la langue est bien plus qu’un outil de communication : c’est une passerelle vers la convivialité, la chaleur et l’art de vivre.
En maîtrisant les mots indispensables pour voyager en Italie, vous pourrez profiter pleinement du pays et créer des souvenirs inoubliables à chaque étape de votre séjour.
Découvrez nos formations en italien éligibles au CPF
