La période des fêtes de fin d’année est un moment magique qui unit les cœurs à travers le monde. Plongez dans les traditions de Thanksgiving, de Noël, et du Nouvel An dans les pays anglophones.
Dans cet article, vous allez aussi découvrir le vocabulaire spécifique à chaque célébration et apprendre à souhaiter de bonnes fêtes de fin d’année en anglais.
Découvrez nos formations en Langues
Thanksgiving
Thanksgiving, originaire des États-Unis, remonte au XVIIe siècle. C’est une journée dédiée à la gratitude, Cette fête est devenue un moment privilégié pour les familles qui se réunissent autour d’une table garnie de mets traditionnels.
L’histoire de Thanksgiving
L’histoire de Thanksgiving nous plonge dans le récit du premier hiver difficile vécu par les colons arrivés au Nouveau Monde au XVIIe siècle.
Face aux rigueurs climatiques et aux défis de la nouvelle vie, ils ont trouvé de l’aide inattendue auprès des Amérindiens. Ces derniers ont partagé leur connaissance de la terre, enseignant aux colons les méthodes agricoles qui ont permis une récolte fructueuse.
Comment Thanksgiving est-il célébré ?
Cette journée, qui a lieu le quatrième jeudi de novembre, réunit les familles autour d’une table garnie d’un somptueux repas. La dinde farcie trône au centre de table, accompagnée de plats traditionnels tels que la purée de pommes de terre, la farce, et la fameuse tarte à la citrouille.
Thanksgiving se distingue par un moment particulier de partage de gratitude.
Les convives prennent le temps de s’exprimer, souvent lors d’un tour de table, en partageant les aspects de leur vie pour lesquels ils sont reconnaissants
Outre le repas de nombreuses traditions marquent la journée, dont la Macy’s Thanksgiving Day Parade à New York, un événement spectaculaire avec des ballons géants et des chars décorés.
Les matchs de football américain sont également une tradition ancrée, rassemblant des millions de téléspectateurs.
Découvrez nos formations en anglais
Le vocabulaire de Thanksgiving
Découvrez le vocabulaire associé à cette célébration unique :
- Harvest (Récolte)
- Gratitude (Gratitude)
- Cornucopia (Corne d’abondance)
- Pilgrim (Pèlerin)
- Feast (Festin)
- Bounty (Abondance)
- Cranberry Sauce (Sauce aux canneberges)
- Harmony (Harmonie)
- Thankfulness (Reconnaissance)
- Stuffed Turkey (Dinde farcie)
- Pumpkin Pie (Tarte à la citrouille)
- Family Reunion (Réunion familiale)
- Thanksgiving Blessings (Bénédictions de Thanksgiving)
Présenter ses voeux pour Thanksgiving en anglais
Transmettre ses vœux pour Thanksgiving et souhaiter de belles fêtes de fin d’année en anglais peut se faire de différentes manières.
Voici quelques expressions :
- May your Thanksgiving be filled with joy, love, and the warmth of good company (Que votre Thanksgiving soit rempli de joie, d’amour et entouré d’une bonne compagnie)
Wishing you a harvest of blessings, good food, and treasured moments this Thanksgiving (Je vous souhaite bénédictions, de bons plats et de moments précieux en ce Thanksgiving)
Grateful for the good times and great company. Happy Thanksgiving (Reconnaissant pour les bons moments et la bonne compagnie. Joyeux Thanksgiving)
Noël dans les pays anglophones
Noël est une fête universelle, mais elle prend des teintes spéciales dans chaque pays anglophone. Plongez dans les traditions de Noël en Angleterre, aux États-Unis, en Irlande, au Canada, et en Australie.
Découvrez L’english Club
Noël en Angleterre
En Angleterre, Noël est une célébration empreinte de traditions. Les rues sont illuminées, les marchés de Noël proposent diverses spécialités.
Les habitants décorent leurs maisons avec des lumières scintillantes et des décorations traditionnelles.
Le repas de Noël est un festin, avec des plats tels que la dinde rôtie, le Christmas Pudding, et les mince pies.
La tradition du Christmas Cracker ajoute une note ludique aux festivités.
Le 26 décembre, également appelé Boxing Day, est une journée pour les sports, les achats avec des remises spéciales, et les rassemblements familiaux.
Noël aux Etats-Unis
Aux États-Unis, Noël résonne avec la magie de Santa Claus et les chants de noël.
Les lumières scintillantes, illuminent les quartiers.
Les familles décorent leurs maisons avec enthousiasme, participent à des défilés de Noël.
La tradition du Christmas stocking, où les enfants suspendent des chaussettes pour que le Père Noël y dépose des petits cadeaux, est vivante dans de nombreuses familles.
Les repas de Noël varient, mais la dinde reste un incontournable, souvent accompagnée de plats traditionnels et de desserts festifs.
La tradition veut qu’on ouvre les cadeaux le matin de Noël.
Noël en Irlande
En Irlande, la période de Noël est marquée par une atmosphère chaleureuse et conviviale.
Les rues sont animées par des marchés festifs, des spectacles de rue, et des feux d’artifice.
La Messe de Minuit est une tradition sacrée, suivie par un repas familial traditionnel.
Le 26 décembre, appelé St. Stephen’s Day, est une journée dédiée aux promenades et aux activités de bienfaisance.
Les décorations de Noël illuminent les villes et villages, créant une ambiance féerique.
Les Irlandais participent également à des activités caritatives pendant la saison des fêtes de fin d’année.
Les plats de Noël incluent souvent de délicieux desserts comme le Christmas Pudding et le Trifle.
Noël au Canada
Au Canada, la diversité culturelle se reflète dans les célébrations de Noël. Les traditions varient d’une région à l’autre, mais l’esprit festif est omniprésent.
Les Canadiens célèbrent souvent le 25 décembre avec des rassemblements familiaux, des échanges de cadeaux et des repas somptueux.
Les décorations extérieures, telles que les lumières scintillantes et les figurines de Noël, transforment les quartiers en scènes festives.
Le repas de Noël comprend souvent de la dinde, de la tourtière, et du ragoût de bœuf.
Les activités hivernales comme le patinage sur glace et la construction de bonshommes de neige ajoutent à l’esprit joyeux de la saison.
Noël en Australie
L’Australie apporte une touche unique à Noël, marquée par le plein été.
Les festivités se déroulent souvent en plein air, avec des barbecues, des pique-niques, et des plongeons dans l’océan.
Les décorations incluent souvent des motifs de Noël associés à l’été australien, tels que des koalas et des kangourous festifs.
Le 25 décembre en Australie peut être une journée de plage, de cricket et de détente en famille.
Les feux d’artifice illuminent le ciel, et les chants de Noël résonnent dans un cadre estival.
Découvrez
Comment souhaiter un joyeux Noël en anglais
L’échange de vœux de Noël est une tradition .
Voici quelques expressions pour souhaiter un joyeux noël et de bonnes fêtes de fin d’année en anglais.
- Merry Christmas (Joyeux Noël )
- Wishing you a Merry Christmas (Je vous souhaite un Joyeux Noël )
- May your Christmas be filled with joy and laughter (Que votre Noël soit rempli de joie et de rires )
- Wishing you a Merry Christmas filled with love, joy, and warmth. (Je vous souhaite un Joyeux Noël rempli d’amour, de joie et de chaleur)
- May your Christmas be wrapped in happiness and tied with love (Que votre Noël soit entouré de bonheur et d’amour
- Warmest wishes for a festive and joyful Christmas season. (Meilleurs vœux pour une saison de Noël festive et joyeuse)
Le vocabulaire de Noël en anglais
- Roast turkey (Dinde rôtie)
- Stuffing (Farce)
- Mashed potatoes (Purée de pommes de terre)
- Christmas Carols (Chants de Noël)
- Decorations (Décorations)
- Santa Claus (Père Noël)
- Presents (Cadeaux)
- String lights (Guirlandes lumineuses)
- Revelry (Réjouissances)
- Christmas cookies (Biscuits de Noël)
- Sled (Traîneau)
- Snowman (Bonhomme de Neige)
- Lit-up Tree (Sapin illuminé)
- Christmas stocking (Bas de Noël)
- Christmas Bell (Cloche de Noël)
- Wreath (Couronne de Noël)
- Sledging (Luge)
- Christmas Market (Marché de Noël)
- Snowy village (Village enneigé)
- Advent (Avent)
- Advent calendar (Calendrier de l’Avent
Le petit coup de pouce
Comment souhaiter un joyeux Noël en anglais
L’échange de vœux de Noël est une tradition .
Voici quelques expressions pour souhaiter un joyeux noël et de bonnes fêtes de fin d’année en anglais.
- Merry Christmas (Joyeux Noël )
- Wishing you a Merry Christmas (Je vous souhaite un Joyeux Noël )
- May your Christmas be filled with joy and laughter (Que votre Noël soit rempli de joie et de rires )
- Wishing you a Merry Christmas filled with love, joy, and warmth. (Je vous souhaite un Joyeux Noël rempli d’amour, de joie et de chaleur)
- May your Christmas be wrapped in happiness and tied with love (Que votre Noël soit entouré de bonheur et d’amour
- Warmest wishes for a festive and joyful Christmas season. (Meilleurs vœux pour une saison de Noël festive et joyeuse)
Le nouvel an dans les pays anglophones
Au Royaume-Uni, la tradition du Hogmanay en Écosse, la balade à minuit à Times Square à New York, le feu d’artifice sur le Harbour Bridge à Sydney, et la fête privée à Londres, chaque pays ajoute sa touche unique à cette période festive.
Les festivités du nouvel an sont marquées par des feux d’artifice spectaculaires, des soirées festives et des rassemblements publics.
Les gens se souhaitent une bonne année, remplie de bonheur, de succès et de nouveaux départs.
Le traditionnel compte à rebours à minuit crée une atmosphère électrique, symbolisant la fin de l’année passée et le début d’une nouvelle aventure.
Le vocabulaire du nouvel an en anglais
- Countdown – Compte à rebours
- Fireworks – Feux d’artifice
- Resolutions – Résolutions
- Champagne – Champagne
- New Beginnings – Nouveaux départs
- Party – Fête
- Cheers – Santé
- Midnight – Minuit
- Confetti – Confettis
- New Year – Nouvel An
Les voeux pour le nouvel an en anglais
L’échange de vœux pour la nouvelle année est une tradition.
Voici quelques expressions pour souhaiter une merveilleuse année et de bonnes fêtes de fin d’année en anglais.
- Happy New Year! May it be filled with joy and good times (Bonne année ! Qu’elle soit remplie de joie et de bons moments)
- Wishing you a prosperous New Year ahead (Je vous souhaite une nouvelle année prospère)
- Cheers to a fantastic year ahead – Happy New Year (À une année fantastique à venir – Bonne année )
- May your New Year be bright and full of exciting adventures (Que votre nouvelle année soit lumineuse et pleine d’aventures passionnantes)
- Warmest wishes for a joyful and successful New Year (Meilleurs vœux pour une nouvelle année joyeuse et réussie)
Le petit coup de pouce
Les chansons pour célébrer les fêtes de fin d'année en anglais
La musique ajoute une ambiance magique aux fêtes. Voici quelques chansons célèbres :
Jingle Bell Rock – Bobby Helms
O holy night – Mariah Carey
All I Want for Christmas Is You – Mariah Carey
Auld Lang Syne – Lea Michele
En résumé
Les fêtes de fin d’année dans les pays anglophones sont une période magique, où les traditions séculaires se mêlent à la chaleur des célébrations contemporaines.
De Thanksgiving à Noël , chaque fête offre une expérience unique, reflétant la diversité culturelle et l’esprit festif propre à chaque région.
Ces moments sont empreints de partage, de joie et de la magie inhérente à cette saison.
Maintenant vous savez comment souhaiter de joyeuses fêtes de fin d’année en anglais !
Vous souhaitez aller plus loin dans l’apprentissage de la langue pour booster votre carrière ou pour être plus à l’aise pour communiquer lors de vos séjours à l’étranger ?
Nos formations sont faites pour vous !
Découvrez nos formations finançables avec le CPF.
Une question sur une formation ou sur le financement ?
