Rédiger une lettre de motivation en anglais peut sembler intimidant, surtout si l’anglais n’est pas votre langue maternelle.
Pourtant, c’est une compétence essentielle dans le monde professionnel actuel, où la maîtrise de l’anglais est souvent un atout majeur.
Que vous postuliez pour un emploi à l’étranger ou dans une entreprise internationale, une lettre de motivation bien rédigée peut faire la différence.
Dans cet article, nous vous donnerons des conseils pratiques pour rédiger une lettre de motivation en anglais efficace et percutante.
Pourquoi est-il important de savoir rédiger une lettre de motivation en anglais ?
La lettre de motivation ainsi que le CV en anglais sont votre première occasion de faire bonne impression auprès des recruteurs.
En anglais, elle doit démontrer votre capacité à communiquer clairement et professionnellement. Elle montre également votre motivation, vos compétences et pourquoi vous êtes le candidat idéal pour le poste.
Une lettre de motivation en anglais bien rédigée peut vous démarquer des autres candidats et augmenter vos chances d’obtenir un entretien.
Structure d'une lettre de motivation en anglais
La structure d’une lettre de motivation en anglais est similaire à celle d’une lettre en français, mais il y a quelques différences clés à noter.
Voici les sections principales :
1. En-tête
Incluez vos coordonnées en haut de la lettre, suivies de la date et des coordonnées du destinataire.
Exemple :
John Doe
123 Main Street
City, State, ZIP
📧 john.doe@example.com
📞 (123) 456-7890
June 28, 2024
Hiring Manager Name
Company Name
456 Corporate Blvd
City, State, ZIP
2. Salutation
Adressez votre lettre de motivation en anglais à une personne spécifique si possible.
Utilisez « Dear Mr./Ms. [Nom de famille] ». Si vous ne connaissez pas le nom du destinataire, « Dear Hiring Manager » est une alternative acceptable.
3. Introduction
Commencez par une introduction accrocheuse qui explique pourquoi vous écrivez. Mentionnez le poste pour lequel vous postulez et comment vous avez entendu parler de l’offre.
Exemple :
Dear Ms. Smith, I am writing to express my interest in the Marketing Coordinator position at ABC Corporation, as advertised on your website. With a background in digital marketing and a passion for innovative campaigns, I am excited about the opportunity to contribute to your team.
Votre niveau d’anglais est un frein dans votre carrière ? 🇬🇧
Nous allons vous aider à décrocher le job de vos rêves grâce à nos formations sur mesure
4. Corps de la lettre
Divisez le corps de votre lettre en trois paragraphes principaux :
a. Expérience et compétences
Décrivez vos expériences et compétences les plus pertinentes pour le poste. Utilisez des exemples concrets pour illustrer vos réalisations.
Exemple :
In my previous role at XYZ Company, I successfully managed a social media campaign that increased our follower count by 50% in six months. My ability to analyze market trends and implement strategic initiatives was instrumental in achieving these results.
b. Motivation et adéquation
Expliquez pourquoi vous êtes intéressé par ce poste et cette entreprise en particulier. Montrez que vous avez fait des recherches sur l’entreprise et que vous partagez ses valeurs et objectifs.
Exemple :
I am particularly drawn to ABC Corporation because of its commitment to sustainable marketing practices. I admire your recent efforts to reduce carbon footprint and would love to contribute to these initiatives through innovative and eco-friendly marketing strategies.
c. Conclusion
Résumé vos points clés et exprimez votre enthousiasme pour la prochaine étape du processus de recrutement. Proposez une rencontre ou un entretien.
Exemple :
I am confident that my skills and experiences make me a strong candidate for the Marketing Coordinator position. I look forward to the opportunity to discuss how my background, skills, and enthusiasm can benefit ABC Corporation. Thank you for considering my application. I hope to hear from you soon.
Sincerely,
John Doe
5. Signature
Terminez par une formule de politesse et signez votre lettre.
Décroche ton dream job
Conseils supplémentaires pour une lettre de motivation en anglais réussie
Utilisez un langage professionnel et concis
Évitez les phrases trop longues et complexes. Soyez clair et direct. Utilisez un langage professionnel et évitez les contractions (par exemple, utilisez « I am » au lieu de « I’m »).
Adaptez votre lettre de motivation en anglais
Ne faites pas l’erreur d’envoyer la même lettre de motivation à plusieurs entreprises. Personnalisez chaque lettre de motivation en anglais en fonction du poste et de l’entreprise. Mentionnez des détails spécifiques qui montrent que vous avez fait vos recherches.
Mettez en avant vos compétences transférables
Si vous postulez pour un poste dans un domaine différent, mettez en avant les compétences transférables. Par exemple, des compétences en gestion de projet, en communication ou en leadership sont souvent appréciées dans de nombreux secteurs.
Relisez attentivement votre lettre de motivation en anglais
Une lettre de motivation contenant des fautes d’orthographe ou de grammaire peut donner une mauvaise impression. Relisez votre lettre attentivement et, si possible, demandez à quelqu’un d’autre de la relire.
Utilisez des exemples concrets
Illustrer vos compétences et expériences avec des exemples concrets rend votre lettre de motivation en anglais plus convaincante. Parlez de projets spécifiques sur lesquels vous avez travaillé et des résultats que vous avez obtenus.
Soyez positif et confiant
Illustrer vos compétences et expériences avec des exemples concrets rend votre lettre plus convaincante. Parlez de projets spécifiques sur lesquels vous avez travaillé et des résultats que vous avez obtenus.
Le vocabulaire utile pour rédiger une lettre de motivation en anglais
Salutations et formules de politesse
- Dear – Cher/Chère
- Sincerely – Sincèrement
- Best regards – Cordialement
- Yours faithfully – Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées
- Yours sincerely – Sincères salutations
Introduction
- I am writing to apply for the position of – Je vous écris pour postuler au poste de
- With great interest – Avec grand intérêt
- I am enthusiastic about – Je suis enthousiaste à propos de
- I am excited to – Je suis ravi de
- as advertised on – comme annoncé sur
- I found this opportunity on – J’ai trouvé cette opportunité sur
Présentation de soi
- I have [number] years of experience in – J’ai [nombre] années d’expérience dans
- My background includes – Mon parcours comprend
- I hold a degree in – Je suis titulaire d’un diplôme en
- I graduated from – J’ai été diplômé de
- I am proficient in – Je maîtrise
- I am experienced in – J’ai de l’expérience dans
Compétences et qualifications
- My skills include – Mes compétences incluent
- I am skilled in – Je suis compétent en
- I have expertise in – J’ai une expertise en
- I am knowledgeable about – J’ai des connaissances sur
- I am capable of – Je suis capable de
- I am familiar with – Je suis familier avec
Expérience professionnelle
- I currently work as – Je travaille actuellement comme
- Previously, I worked as – Auparavant, j’ai travaillé comme
- In my previous role as – Dans mon précédent rôle comme
- My responsibilities included – Mes responsabilités incluaient
- I successfully – J’ai réussi à
- I developed – J’ai développé
- I implemented – J’ai mis en œuvre
- I managed – J’ai géré
- I led – J’ai dirigé
- I coordinated – J’ai coordonné
- I supervised – J’ai supervisé
- I achieved – J’ai atteint
- I improved – J’ai amélioré
- I increased – J’ai augmenté
- I reduced – J’ai réduit
- I enhanced – J’ai amélioré
Conclusion et remerciements
- I am eager to bring my skills and experience to – J’ai hâte d’apporter mes compétences et mon expérience à
- I look forward to the opportunity to discuss – J’attends avec impatience l’opportunité de discuter
- Thank you for considering my application – Merci de considérer ma candidature
- I am available for an interview at your earliest convenience – Je suis disponible pour un entretien à votre convenance
- Please find my resume attached – Veuillez trouver ci-joint mon CV
- I look forward to hearing from you – J’attends avec impatience de vos nouvelles
Autres mots en anglais utiles
- Company – Entreprise
- Team – Équipe
- Department – Département
- Industry – Industrie
- Field – Domaine
- Projects – Projets
- Goals – Objectifs
- Mission – Mission
- Values – Valeurs
- Commitment – Engagement
Notre méthode infaillible pour apprendre l’anglais 🇬🇧
Découvrez l’English Club
Conclusion
Rédiger une lettre de motivation en anglais est une étape indispensable dans votre recherche d’emploi. En suivant ces conseils et en utilisant des exemples concrets, vous pourrez créer une lettre de motivation percutante et professionnelle qui vous aidera à vous démarquer.
Avec une lettre de motivation bien rédigée, vous augmentez vos chances de décrocher un entretien et de décrocher le job de vos rêves
Vous souhaitez aller plus loin dans l’apprentissage de la langue pour booster votre carrière ou pour être plus à l’aise pour communiquer lors de vos séjours à l’étranger ?
Nos formations sont faites pour vous !
Découvrez nos formations finançables avec le CPF.
